夏の川遊び - river at summer

夏に川に行った時の様子。。。

One summer day...

ミニー、大喜びで飛び込んだのはいいけど、流れが速くて、泳ぐのたいへんそうでした。

Minnie got too excited to jump into the river, but it run so fast and she had to make an extra effort to swim against it.




レディは子供の頃川があまり好きではなかったけど。。。
ミニーやはると一緒に遊んでから、好きになったみたい？

Lady didn't like river so much when she was little.
But having played with Minnie and Haru, she seems to enjoy it.




楽しい

enjoyed!





にほんブログ村